Arabízate: comunicación y marketing en el mundo árabe

Es el paraguas: reúne lo que hace falta para que una marca funcione en árabe —contenidos, posicionamiento, medios y campañas—. Se puede contratar entero o solo la parte que necesites, y a menudo lo que hace falta es otro servicio de la casa. Te lo diremos aunque sea más barato.

No, y desconfía de quien te lo garantice. Lo que hacemos es el trabajo que mueve la aguja —palabras clave reales, contenido bien escrito, arquitectura y enlaces— y te damos un informe con lo que ha pasado, incluido lo que no ha funcionado.

Depende de a quién quieras llegar. No es lo mismo Marruecos que Egipto que el Golfo: cambian los medios, las redes, el vocabulario y la forma de comprar. Lo primero que decidimos contigo es a qué mercado te diriges, porque «el mundo árabe» entero rara vez es la respuesta.

Sí, en medios y blogs del sector. Se acuerda antes qué medios son objetivo y de qué tipo es la publicación, porque no todo lo que se publica se publica igual ni vale lo mismo.

Depende del alcance y del país. Por eso empezamos por un diagnóstico: qué tienes, qué falta y en qué orden conviene hacerlo. Con eso te damos un plan y un precio cerrado por fases, para que puedas parar cuando quieras.

Con las dos. Muchas agencias nos usan como su parte árabe y el cliente sigue siendo suyo; si prefieres que no hablemos con él, no lo hacemos.

Depende de qué. Una campaña de publicidad se ve en días; el posicionamiento se mide en meses, y quien te diga lo contrario te está vendiendo humo. Lo decimos en el plan desde el principio.

Entonces se empieza por ahí, no por la campaña. Anunciar una web que no está lista es tirar el dinero. Lo montamos en Presencia digital y luego se difunde.

Estamos en Gran Vía 40, en Madrid, y ahí se puede venir a vernos. Pero casi todo esto se lleva a distancia sin perder nada: trabajamos con clientes de toda España y de fuera, y el trato es por correo, por teléfono o por videollamada, como te venga mejor.